“Hastiado en forma permanente de vivir”. Aquesta
frase, taxativa, corprenedora tot i la traducció, no la
pronuncia un melancòlic sever ni un adolescent penant
d´amors; tampoc és la resposta immediata a alguna
pèrdua irreparable. És de Freud, 1928, cinc anys
després de la mort del seu net Heinele, l´any en
que publica Dostoiewski i el parricidi. Li falten dos anys per rebre el
premi Goethe.
La publicació d´alguns llibres és
necessària, diferent és que la lectura interessi
a un públic majoritari. Cartas a sus hijos conté
la correspondència de Freud amb Mathilde, Martin, Oliver,
Ernst i Sophie. Amb bon criteri els editors han decidit deixar per un
altre volum la correspondència, més extensa i amb
més referències a la clínica i la
teoria de Freud, amb la seva filla Anna.
El volum conté una útil introducció de
Michael Schröter i la reproducció de totes les
cartes conegudes de Sigmund Freud als seus fills. Un estudi detallat,
un per fill, dona les informacions biogràfiques per entendre
la correspondència. Notes detallades i
aclaridores; nombroses però sense molestar el lector
completen l´edició.
Clarament no tenen voluntat de transcendència.
Són cartes familiars sobre temes familiars: Un pare
preocupat per les tries matrimonials dels fills, especialment de les
filles, sense arribar a ser intervencionista; les malalties i els
diners són dos temes recurrents en un Freud que
mira d´alleugerir de preocupacions econòmiques els
seus; visites, projectes, vacances, naixements... De vegades una breu
nota, només una frase; sovint un escrit extens que barreja
comentaris quotidians: el temps, el que hem menjat, les visites... amb
observacions d´abast teòric.
Cartes que ens parlen del nostre temps també: la crisi
econòmica que l´impulsa a redactar un nou
testament l´any 1919, en el que encomana que
l´enterrament sigui econòmic i pràctic.
Els freudians disfrutaran amb la lectura de les cartes, sempre ben
escrites. El públic en general disposa d´un
document per conèixer de primera ma les interioritats
d´una família acomodada centreeuropea i jueva en
el difícil període entre la Gran Guerra i
l´ascens i triomf del nazisme.
Sigmund Freud (PAIDÓS 2012)
|
