El primer diagnòstic documentat d´un
càncer de mama a la Roma de 1519 i patit per una de les
top-models més popular de tots els temps: La Fornarina,
parella de Rafael d´Urbino, pintor que el seu ull
clínic transmuta en descriptor del tumor cent anys abans del
seu reconeixement per la medicina; l´enginy d´un
menut de set anys per aconseguir que els seus pares reticents li
comprin una tortuga; Aristòtil i Plató; Charcot i
el gran Babinski; records dels anys escolars i reflexions de Milosz
sobre la mort.
Com anomenar cadascuna de les parts del llibre? Capítol,
escrit, assaig, divertiment...? En qualsevol cas, les primeres quinze
pàgines de Core, subtitulat Sobre enfermos, enfermedades y
la búsqueda del alma de la medicina d´ Andrzej
Szczeklik apleguen tot el que hem mencionat suara i bastant
més. Ben organitzat, ben lligat i millor salpebrat. I el
ritme no decau. Les pàgines següents mantenen les
característiques d´una obra coral pels temes: la
genètica, l´art d´operar, les relacions
entre el metge i el pacient, la separació entre coneixement
tècnic i humanista., els canvis de la polis.. i una
erudició que requereix de moltes hores de cocció
pacient presentades amb una prosa fluïda i precisa,
humorística i lleugera, que permet als impacients
empassar-se el llibre en un tres i no res, tot i que recomanem tastar
amb relaxació, parsimònia i
passió cada pàgina.
Es clar que el senyor Andrzej Szczeklik (1938-2012) no ha sorgit del no
res. Polac de Cracòvia, físic i metge, dedicat a
la investigació pura quan no desenvolupava
polítiques sanitàries mentre ensenyava per les
universitats de mig món, pianista al club Kabaret Piwnica
pod Baranami que podem traduir com Els moltós del soterrani
, club que, per cert, segueix existint, pertany al bo i millor de la
cultura centre europea.
Per una vegada direm que l´edició que ens presenta
El Acantilado no és, contra el seu costum, impecable. Hi
trobem a faltar uns índexs, onomàstics o no, com
cal.
Tot i que el llibre també parla de psicologia no necessitem
de justificacions per abocar-nos a la lectura de Core abans de que
topem amb el mur de pedra.
Andrzej Szczeklik
(Acantilado 2012)
|